Entries

iPhoneで韓国語の商品を撮影して翻訳してみた

少し前に、このお菓子を貰ったんですけど・・・


160902-01.jpg


あやしいのは食べたくありません

読めないのは食べたくありません

英語で「CHEESE LEMON」とは書かれていますが

韓国語はまったくわかりません

気になって調べてみました



まず、以前から持っていたiPhoneアプリで検証してみました

サクっと見れて、調べられなければ使いたくありません

写真を撮っても写真アプリに保存されます

調べたいだけなのに、消すのが面倒くさいです

それに、ピコピコ動いて、翻訳してほしい所を全然翻訳してくれません

なので、全然役に立ちませんでした(_ _|||)







そういえば、Google 翻訳にカメラが付いているのを思い出しました

Googleなら、きっと、いい感じで翻訳してくれるはずです

期待を込めて翻訳開始です





起動すると英語なので、今回は韓国語検索なので、英語をタップして変更します

160902-02.png

初めは、すべての言語から韓国語を選びます

2回目からは、最近使用した言語で選択可能です

流石に使いやすいですね

160902-03.png

韓国語に変更されていることを確認してから、写真から翻訳したいので、カメラをタップします

160902-04.png

翻訳したい箇所に合わせて、撮影します

普通なら、写真アプリに撮影されたのが残るはずですが、このアプリは残りません

そうなんです。無駄な写真を消さずに翻訳できるのです

160902-05.png

翻訳できる箇所が、白線の四角で囲まれているかを確認します

そして、翻訳したい所を指でスライドさせます

一見面倒くさいですが、調べたしい箇所をピンポイントで調べられるのでいいと思います

160902-06.png
まず、四角の所をタップしてみました

この単語は、『チーズ』になります

160902-07.png
次は、『レモン』になります

160902-08.png
最後は『香』なります

160902-09.png
すべての単語をスライドすると、『チーズレモンの香り』になります

160902-10.png

他の所を調べてみました

ちょっと怪しいですが、信用したいと思います

160902-11.png


こんなにも便利なiPhoneアプリがあるので、気になった外国語を簡単に調べられます

それに、このお菓子は、おいしく頂きました


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

クラウン チャミング(チャムing) チーズレモン味 135g
価格:257円(税込、送料別) (2016/10/14時点)




楽天にも売っていました

お土産でもらったのですが、韓国では人気のお菓子なのかも知れませんね






スポンサーサイト




人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

スポンサーリンク

A8.net アクセストレード リンクシェア 忍者AdMax
本サイトは
「Amazon.co.jpアソシエイト」
に参加しています

プロフィール

FC2ブログへようこそ!
これから頑張ります

isao

Author:isao


人気ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

広告リンク

ビートップス シマンテックストア ベルメゾンネット ウイルスバスター公式トレンドマイクロ・オンラインショップ セシール アウトドア&フィッシング ナチュラム

カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
ブログ
3673位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
1031位
アクセスランキングを見る>>

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

広告リンク